J'ai créé CVE.radio pour suivre les vulnérabilités publiées, leurs correctifs et leur exploitation connue. La collecte s'exécute toutes les trente minutes et produit des fiches en français et en anglais. Une fiche est mise à jour lorsque les sources apportent un nouvel événement : correctif disponible, exploitation signalée ou avis révisé. Le suivi se poursuit après la publication initiale de la CVE.
Elle récupère les avis et alertes du CERT-FR, le catalogue CISA KEV, les données du NVD, les avis GitHub et les publications Fortinet. Chaque CVE est ensuite enrichie avec le CVE Record du MITRE, OSV, les suivis des distributions, le score EPSS du FIRST, les signalements du CIRCL et les index de Metasploit et d'Exploit-DB. Les connecteurs gèrent les formats et les limites de débit de chaque source.
Les données sont souvent incomplètes : versions affectées manquantes, scores encore absents, noms de produits différents selon les sources ou réponses paginées tronquées. Le modèle distingue donc une réponse négative d'une information inconnue. Chaque champ garde sa source. La présence d'un module d'exploitation est également distinguée d'une capacité d'exploitation confirmée.
Une analyse par IA évalue la vraisemblance d'une automatisation de l'exploitation d'une CVE à partir des informations disponibles. Cette évaluation complète les données sur les correctifs et l'exploitation connue pour aider à prioriser les vulnérabilités.
Les textes officiels français sont conservés tels quels. Pour les autres, Mistral Small produit la traduction en local. Des contrôles vérifient les identifiants, versions, URL et vecteurs CVSS. Un modèle de contrôle distinct compare ensuite la traduction au texte source. Une traduction qui échoue aux contrôles n'est pas publiée. L'empreinte du texte source permet de repérer les descriptions modifiées après publication.
Le générateur produit des pages statiques et des flux JSON et XML, publiés sur un frontal durci. Les requêtes des visiteurs ne déclenchent aucun calcul applicatif. Le même format JSON alimente le site, les flux et un serveur MCP pour les intégrations avec une CMDB, un SIEM ou un agent.
Réalisations
Mise à jour des fiches CVE au fil des événements
Problème Les informations sur une vulnérabilité évoluent après sa publication : un correctif devient disponible, une exploitation est signalée ou un avis est révisé. La fiche doit intégrer ces changements pour rester utile au suivi de la vulnérabilité.
- - Rattachement des nouvelles informations à la CVE concernée, y compris lorsqu'elle est déjà présente dans le catalogue.
- - Mise à jour de la fiche lorsque les sources apportent un nouvel événement ou révisent les données publiées.
Résultat : Une CVE déjà publiée continue d'être mise à jour à partir des événements collectés. Le lecteur peut revoir sa priorité et ses recommandations lorsque de nouvelles informations deviennent disponibles.
Mise à jour des scores EPSS à chaque collecte de CVE
Problème Une CVE ajoutée après le téléchargement du fichier EPSS pouvait rester jusqu'à 20 heures sans score affiché, même si le fichier contenait déjà ce score. L'analyste ne disposait donc pas de cet indicateur pour prioriser la vulnérabilité. Le cache retardait l'application des scores aux nouvelles fiches.
- - Application du dernier fichier EPSS disponible à chaque collecte. Le cache de téléchargement est conservé pour limiter les appels réseau.
- - Mise à jour des scores de toutes les CVE en base, y compris celles ajoutées depuis le dernier téléchargement. Conservation des dates de modification pour éviter de régénérer inutilement les fiches.
Diffusion des fiches CVE et des flux JSON/XML pour les outils de veille
Problème Les lecteurs et les outils de veille doivent pouvoir consulter les fiches CVE et les flux lors des pics de trafic liés à une vulnérabilité importante. Leur consultation ne doit pas dépendre de l'exécution du collecteur ou de requêtes sur sa base de données.
- - Génération des fiches HTML et des flux JSON/XML, puis transfert par rsync sur le serveur public. Les lecteurs consultent les fiches sur le site ; les outils peuvent récupérer les flux sans interroger le collecteur.
- - Diffusion par nginx avec une CSP restreinte à 'self', derrière Varnish et Traefik.
- - Conservation des textes officiels français. Pour les autres descriptions, traduction avec Mistral Small et vérification par un modèle de contrôle distinct avant publication.
Gestion des données de vulnérabilité incomplètes
Problème Les sources peuvent omettre les versions affectées ou les scores, et utiliser des noms de produits différents. Le format JSON renvoyait des booléens qui confondaient une recherche négative et une information manquante. Un client pouvait ainsi conclure à l'absence d'exploit sans disposer des données nécessaires.
- - Ajout de trois états au format JSON : vrai, faux pour une réponse négative établie, et nul lorsque l'information est inconnue.
- - Définition des réponses négatives selon la portée de la source : absence du catalogue CISA KEV, absence d'exploit public ou absence de signalement d'exploitation sont traitées séparément.
- - Présence d'outillage public mesurée sur les index complets de Metasploit et d'Exploit-DB, en séparant l'existence de la capacité : un module auxiliaire est un scanner et ne prouve pas l'exploitation, une entrée Exploit-DB marquée vérifiée est la seule qui autorise à dire que cela fonctionne.
- - Conservation des sources dans chaque bloc de données pour permettre la vérification et l'audit.
- - Signalement des versions non comparables, branches éditeur inconnues et noms de produits ambigus, avec une explication.
- - Utilisation du même format de CVE pour le JSON public, le JSON-RPC et le serveur MCP.
Résultat : Les intégrations CMDB, SIEM et MCP distinguent une réponse négative d'une donnée inconnue et peuvent retrouver la source de chaque champ.
- 1 116 lignes « cherché, rien trouvé » distinguées de 89 « non déterminé »
Traduction des CVE avec Mistral Small et vérification par un second modèle
Problème Une traduction automatique peut modifier un identifiant ou un numéro de version. Elle peut aussi devenir obsolète lorsque la description source est révisée après publication.
- - Conservation du texte officiel français lorsqu'il existe, notamment pour les avis CERT-FR consacrés à une seule CVE. Les autres descriptions sont traduites avec Mistral Small.
- - Contrôle déterministe avant tout jugement de modèle : identifiants, versions, URL, vecteurs CVSS et noms de fonctions doivent former le même ensemble des deux côtés, sinon la traduction part en revue.
- - Comparaison de la traduction au texte source par un modèle de contrôle distinct de Mistral Small. Selon le résultat, la traduction est publiée ou placée en file de revue.
- - Chaque traduction garde l'empreinte de son texte source. Le NVD réécrit des descriptions après publication : la traduction devient alors obsolète, cesse d'être servie et repasse en tête de file.
Résultat : La traduction produite par Mistral Small passe par les contrôles techniques et par le modèle de contrôle avant publication. En cas d'échec, la fiche reste disponible sans traduction française.